Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة صحراوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة صحراوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The climate is very unstable, especially as the amount of rainfall can vary between 20 and 50 per cent from one year to the next.
    وفي الواقع، تشكل المنطقة الصحراوية ثلثي مساحة أراضيه.
  • The area is desert or semi-desert, flanked by the Sudan to the west, Ethiopia to the north and Somalia to the east.
    فالمنطقة صحراوية أو شبه صحراوية يحدها السودان من الغرب وإثيوبيا من الشمال والصومال من الشرق.
  • The stability and security of the wider Saharan region were endangered and there was a threat to the whole balance of the region.
    واختتمت قائلة إن استقرار وأمن المنطقة الصحراوية الأوسع معرضان للخطر وهناك تهديد للتوازن الكامل للمنطقة.
  • Morocco's modern, democratic approach, would allow for the democratic exercise of the individual and collective rights in the Saharan region.
    وإن النهج الحديث والديمقراطي الذي يتبعه المغرب سيسمح بالممارسة الديمقراطية للحقوق الفردية والجماعية في المنطقة الصحراوية.
  • Eritrea is in the Saharan rainfall zone and receives its heaviest rains from the southwest monsoons.
    وتقع أريتريا في المنطقة الصحراوية المطيرة وتتلقى أشد أمطارها من الرياح الموسمية في الجنوب الغربي.
  • When equipment is provided under a wet lease arrangement, the method of calculation for damage shall be the reasonable cost of repair.
    تٌقسَم النقاط الواردة في الجدول ألف على النقاط الواردة في الجدول باء لضمّ المنطقة الصحراوية إلى منطقة المسؤولية.
  • Divide the points in A with the points in B for the extension of the desert area as portion of the area of responsibility.
    تٌقسَم النقاط الواردة في الجدول ”ألف“ على النقاط الواردة في الجدول ”باء“ لضمّ المنطقة الصحراوية إلى منطقة المسؤولية.
  • The helicopters reconnoitred the desert region near the historic palace of Ukhaydir south of the town of Karbala. The helicopters did not alight at the site but merely carried out an aerial inspection.
    استطلعت الطائرتان منطقة صحراوية قرب قصر الأخيضر التاريخي جنوب مدينة كربلاء ولم تهبطا في الموقع واكتفتا بالمراقبة الجوية.
  • The Nubian Sandstone Aquifer System (NSAS) occupies a great portion of the arid Eastern Sahara in Northeast Africa (Fig. 1).
    تشغل شبكة مستودع الحجر الرملي النوبي جزءا كبيرا من المنطقة الصحراوية القاحلة في شمال شرق أفريقيا (الشكل 1).
  • The Government closed down Jafr Prison, because it is located in a desert area and does not meet international standards for prison accommodation.
    - قيام الحكومة بإغلاق سجن الجفر بسبب وجوده في منطقة صحراوية، ولا تنطبق عليه المعايير الدولية لإيواء السجناء.